出エジプト記 2:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、レビの家のひとりの人が行ってレビの娘をめとった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、レビの家のひとりの人が行ってレビの娘をめとった。

リビングバイブル

^1-2 そのころ、あるヘブル人の若い男女が結婚しました。二人ともレビ族の出身で、やがて二人の間に男の子が生まれました。たとえようもなく、かわいらしい子でした。どうして、川へなど投げ込めるでしょう。母親は三か月の間、家に隠しておきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ レビの家の出のある男が同じレビ人の娘をめとった。

聖書 口語訳

¹ さて、レビの家のひとりの人が行ってレビの娘をめとった。

出エジプト記 2:1 相互参照

創世記 35:22

イスラエルがその地に住んでいた時、ルベンは父のそばめビルハのところへ行って、これと寝た。イスラエルはこれを聞いた。 さてヤコブの子らは十二人であった。

列王紀上 11:17

ハダデはその父のしもべである数人のエドムびとと共に逃げてエジプトへ行こうとした。その時ハダデはまだ少年であった。

民数記 26:59

アムラムの妻の名はヨケベデといって、レビの娘である。彼女はエジプトでレビに生れた者であるが、アムラムにとついで、アロンとモーセおよびその姉妹ミリアムを産んだ。